Mehrsprachigkeit in Joomla! 1.7

Seit Einführung der Mehrsprachigkeit in Joomla! 1.6 hat sich fast mit jedem Udate wieder eine Kleinigkeit geändert. Den aktuellen Stand in Joomla 1.7.0 präsentiert Hagen Graf auf http://cocoate.com/de/j17de/mehrsprachige-websites.

Hagen hat auch auf dem Joomla! Day Deutschland 2011 einen Vortrag zu diesem Thema gehalten. Da die Videoaufzeichnung nicht funktioniert hat, hat er ein Screencast-Video auf Vimeo online gestellt. Hier erklärt er Schritt für Schritt, wie es funktioniert.

Es gilt aber weiterhin, dass diese Form der Mehrsprachigkeit nicht für größere Internetauftritte geeignet ist. Die kritische Grenze, ab der es einfach zu unübersichtlich wird, liegt bei circa bei 50 Beiträgen.

Aber es besteht Hoffnung: Die Übersetzungskomponente Joomfish soll noch in diesem Jahr für Joomla! 1.7 herauskommen. Die beta-Version wird jedenfalls laut Entwickler Alex Kempkens im Joomfish-Club schon fleißig getestet.

Neu in Version 1.7.1 hinzugekommen ist ein Multilanguage-Status-Modul, welches das Einrichten einer mehrsprachigen Seite erleichtern sollt. Lest dazu den Artikel: 1.7.1: New multilanguage status module.

Auch in Version 1.7.3 sind wieder Verbesserungen eingeführt worden. Welche das sind lest Ihr im Artikel Languages: 1.7.3 improvements.

Außerdem gibt es jetzt eine offizielle Demo-Seite zur Mehrsprachigkeit.

Fortsetzung folgt ...